Time exchange of fire in two different ways

　 Cambodian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hor Namhong said on the 15th, the exchange of fire in the local time 14:15 (GMT 15:15) occurred in the Preah Vihear temple about two kilometers west of the Will in the region point, lasted for About two hours.
Local time at 14:25 on the 15th (15:25 GMT) around the two soldiers in the Preah Vihear temple, about 2 km to the west of the Internet Will exchange of fire in the region, sustained about 40 minutes.
In a Thai-Cambodian border area of Reuters cameraman saw a rocket fly overhead. Cambodian Foreign Minister Hor Namhong later in the day confirmed that the Cambodian side, 2 soldiers killed, 2 injured.
Cambodian military officers said the cloud Bulunshaluo 20 Thai soldiers were prisoners, but this is not reliable evidence.
Thai military spokesman Sen Qiao Kun Nade san said that the Thai side 4 soldiers were wounded. Both sides accused each other of shooting first.
Sha Lo Yun said: "The local soldiers that the army had fired the first shot in Thailand, the Cambodian side and then the soldiers returned fire." San-sen said: "According to our information available at this stage, Cambodia soldiers opened fire first."
Thai Prime Minister Somchai Weng Sawa 15, told reporters later, the controversial Thai-Cambodian border area has been calm. He said that the day of the conflict "small" and "not serious" and "I believe that can be solved."
柬埔寨外交和国际合作大臣贺南洪15日说，交火于当地时间下午2时15分（北京时间下午3时15分）左右发生在柏威夏寺以西约两公里的威尔因特里地区，持续了大约两个小时。
当地时间15日14时25分（北京时间15时25分）左右，双方士兵在柏威夏寺以西约2公里的威尔因特里地区交火，持续大约40分钟。
一名身处泰柬边境地区的路透社摄影记者看到，一枚火箭弹从头顶飞过。柬外交部长贺南洪当天晚些时候证实，柬方2名士兵死亡、2人受伤。
柬军官布伦·沙罗云称20名泰国士兵遭俘，但这一说法尚无法得到可靠求证。
泰国军方发言人讪森·乔昆纳德说，泰方4名士兵受伤。双方均指责对方首先开枪。沙罗云说：“当地士兵说，泰国军队开了第一枪，柬方士兵随后还击。”讪森说：“根据我们现阶段掌握的消息，柬埔寨士兵首先开枪。”
泰总理颂猜·翁沙瓦15日晚些时候告诉媒体记者，泰柬争议边境地区已恢复平静。他说，当天冲突“规模不大”且“不严重”，“我相信可以解决”。